Efesios 002

Porque la palabra de Dios es viva y eficaz y más cortante que toda espada de dos filos y penetra hasta partir el alma y el espíritu, y penetra hasta lo más profundo de nuestro ser y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. Procura con diligencia estudiar para presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad

abramos la palabra de verdad en Efesios Capítulo 1

En esta clase todos tenemos saber cuál es el propósito de la oración en silencio y los objetivos que tenemos que lograr, por lo tanto no los vamos a explicar. [Confesión en la privacidad de nuestras almas, exponer nuestros pecados al juez para poder alcanzar la llenura del Espíritu Santo por lo cual la utilización del Aparato de Percepción de Gracia es posible (APG), acomodarnos, poner todas las cosas que nos estorban a un lado, para poder lograr una máxima concentración y disciplina académica para el estudio de la Palabra de Verdad]

(Oración en silencio)

Oremos(oración en grupo): Gracias Padre celestial por el privilegio que nos pertenece a nosotros en este momento, nos has dado Gracia un dia mas por tener el privilegio de poder examinar el contenido de la palabra de Dios que vive y permanece para siempre, estas cosas han sido desde hace mucho tiempo atrás, antes que llegaramos al mundo, y estas cosas perdurarán por mucho tiempo después que nos vayamos; estas cosas han sido preservadas por tí como maná del cielo para ser comida espiritual nuestra y esperamos que Dios el Espíritu Santo tome todas estas cosas que examinaremos hoy y las santifique para la construcción de la Edificación de nuestras almas y todo esto lo pedimos en el nombre de Cristo, Amén.

Efesios Capitulo 1 mi versión personal traducida del griego:

1 Pablo apóstol de Cristo Jesús por la voluntad, propósito y diseño de Dios, a los que son santos y fieles en Cristo Jesus, 2 Gracia y Paz a ustedes del origen supremo de Dios nuestro Padre y Señor Jesús Cristo, 3 digno de Alabanza y Glorificación el Dios y Padre de nuestro Señor Jesus Cristo El Que habiéndonos provisto beneficios por medio de toda bendición espiritual en los cielos en Cristo 4 según como Él nos ha elegido para sí mismo en Él antes del principio del mundo para que nos mantengamos siendo santos incluso irreprochables en la presencia de Él (de Dios el Padre) 5 en amor habiéndonos Prediseñado (predestinado) con el resultado del nombramiento de hijos adultos para sí mismo por medio de Jesus Cristo, de acuerdo al bondadoso propósito de su voluntad 6 el cual resulta en reconocimiento de Gloria procedente de su Gracia con la cual Él nos ha perseguido con Gracia en el que ha sido amado 7 en quien seguimos teniendo Redención a través de su sangre la cancelación de pecados según la norma de la riqueza de Su Gracia 8 de cual Gracia Él (Dios el Padre) causó super abundar hacia nosotros (creyentes super-gracia) por medio de toda doctrina y punto de vista divino 9 habiéndonos dado a conocer el misterio de su voluntad, propósito y diseño de acuerdo al estándar de su buen pensar del cual Él (Dios el Padre) pre diseñó en Él 10 con referencia a la dispensación del cumplimiento de los tiempos de reunir para sí mismo bajo una cabeza todas las cosas por medio del Cristo las que están en los cielos y las que están en la tierra 11 en quién también nosotros hemos recibido un destino habiendo sido pre diseñados de acuerdo al plan predeterminado del que pone en operación todas las cosas según el decreto de su voluntad y propósito 12 con el resultado que debemos ser para el propósito de super alabanza de su Gloria habiendo previamente puesto nuestra confianza en el Cristo 13 en quien ustedes también habiendo escuchado la expresión de la doctrina de las buenas nuevas de su salvación en quien habiendo creído ustedes han sido estampados con un sello por medio del Espíritu de la promesa por medio del Espíritu Santo 14 quien es anticipo de nuestra herencia por la redención de la posesión para la super alabanza de su Gloria 15 por esto yo también habiendo escuchado acerca de su fé en el Señor Jesus y amor hacia todos los santos 16 no ceso de hacer acciones de gracias en beneficio suyo haciendo mención por mis oraciones 17 que el Dios de nuestro Senor Jesus Cristo el Padre de Gloria les dé espíritu de sabiduría incluso de la fuente de revelación por medio de Epignosis de la fuente de Él 18 los ojos de su lóbulo derecho (corazón) habiendo sido iluminados para el propósito que ustedes todos puedan tener conocimiento permanente sabiendo cual es la esperanza de su llamado y cuál es la riqueza del origen de la Gloria de su herencia en la esfera de los santos 19 y cuál es la magnitud incomparable de su omnipotencia para con nosotros los que creemos de acuerdo a la norma del poder operacional (poder del Espíritu Santo) del poder regente (Doctrina en La Biblia) de su poder interior (Doctrina en el alma de los creyentes) 20 cual poder hubo sido operacional en Cristo habiéndole levantado de los muertos y habiéndole sentado a su propia mano derecha en los cielos 21 sobre encima todo principado (super demonios) y autoridades (demonios comisionados) y poder (demonios dotados) y señorío (demonios gobernantes) y todo nombre que se nombra (tropas de demonios con reputación) no solo en esta era (dispensación de la iglesia) pero también en la que está cerca de llegar 22 y Él ha subordinado todo (los demonios) bajos sus pies y le ha dado soberanía absoluta sobre todos (creyentes de la dispensación de la iglesia) con referencia a la iglesia 23 la cual tiene tal calidad de ser su cuerpo la plenitud de Aquel que ha sido cumplido con referencia a todos por medio de todos

Breve reseña de efesios 001

En nuestro pasaje ya hemos estudiado una síntesis de las epístolas paulinas como a manera de introducción y los verdaderos destinatarios de esta epístola (7 iglesias del Apocalipsis)

Como antecedente de este capítulo 1 de Efesios “La Prothesis de Dios” el nombre y tema central del capítulo se encuentra en Efesios 1:11

Habíamos comenzado con el saludo de la epístola en versos 1 y 2 y estudiamos el nombre de Pablo, estudiamos el principio de inspiración y cómo se asocia con el apóstol, también estudiamos el título de Apóstol y la doctrina de apostolado, brevemente hablamos de Juan el Bautista y relacionamos todo esto con el Señor Jesus Cristo quién es nombrado (en la salutación) y tuvimos una pequeña disertación en lo que es la voluntad de Dios, y hasta este punto hemos traducido del griego:

Pablo Apóstol de Cristo Jesus a través de la voluntad, propósito y diseño de Dios a los que son santos

Y aquí paramos

Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν [ἐν Ἐφέσῳ] καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Efeso (RVA1960)

Pablo apóstol de Cristo Jesús por la voluntad, propósito y diseño de Dios, a los que son santos y fieles en Cristo Jesus (RBT Traducción personal)

A los que son santos es una referencia a los creyentes. Es un dativo plural, el caso dativo plural se utiliza aquí para el objeto indirecto, para indicar a quien en su interés la epístola se ha escrito, esto también es muy cercano a un dativo de ventaja, es la ventaja de cada creyente estar en Unión con Cristo (ser santo); [En Efeso] no se encuentra en el original, esta era probablemente una circular a las 7 iglesias de Asia). Encontramos el participio de presente activo del verbo EIMI (ser o estar) mas el articulo definitivo y se debería de traducir

A los que son santos Y FIELES

Y de nuevo encontramos otro dativo plural ahora de la palabra griega PISTOS πιστός, correctamente traducida fieles.

Esta palabra se usa de Dios en algunos pasajes en el nuevo testamento:

I Cor 1:9

I Tes 5:24

Heb 10:23

I Pedro 4:19

Este nombre gramatical definitivamente se usa para Dios, y cuando se usa para Dios indica su inmutabilidad, la cual es una combinación de Estabilidad e Inmutabilidad.

Esta palabra también se usa para creyentes en el sentido técnico de quienes están respondiendo positivamente a la doctrina, creciendo espiritualmente, construyendo un Complejo Edificativo del Alma, y caminando hacia la Vida de la Supergracia.

Esta palabra no se refiere a los cristianos que son retrasados espirituales, o en alguna etapa de reversionismo como voluntad negativa, cicatrices en el alma, entenebrecimiento del alma, revolta emocional del alma, o la práctica del proceso reverso de reversionismo.

El caso dativo es lo mismo que la palabra anterior, usado para indicar el objeto indirecto para indicar a quien o quienes son beneficiados por la escritura de esta epístola por supuesto es para los creyentes que estudian esta epístola, no es para el beneficio de los que no la estudian.

Efesios es una epístola para los que son positivos a la doctrina y está diseñada para causar que los creyentes se liberen del reversionismo y comiencen a caminar hacia la Supergracia.

Seguimos adelante,ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ EN CRISTOS ‘IESOU

Este es el nombre propio de nuestro Señor Jesus, en su humanidad, y CRISTOS tiene que ver con su comisión, su señalamiento, y se traduce En Cristo Jesus

Hemos llegado al punto en donde hay dos doctrinas resaltadas, la primera es la doctrina de “Santos” la cual trata con la Doctrina de Santificación, entonces paremos y revisemos esta doctrina. Siempre que encontramos la palabra Santos o Santificados estamos tratando con la Doctrina de Santificación.

La otra doctrina es la Doctrina de Verdad Posicional, estar EN CRISTOS ‘IESOU En Cristo Jesús y esto se refiere a la Doctrina de Verdad Posicional, y esta doctrina ocurre muchas veces específicamente en nuestro pasaje. Entonces estudiemos la primera de ellas.

La Doctrina de la Santificación

1) Etimología y palabras griegas.

La palabra Santos en el griego es asi: ἁγίοις ‘AGIOS = JAGIOS

Esta palabra puede significar 2 cosas, Santo como nombre gramatical, y Santo como Adjetivo. Y hay otras palabras que proceden de la misma raiz:

1.1) JAGIOTES significa Santidad y en muchos pasajes del nuevo testamento se refiere a nuestra relación con Dios (comunión), y nuestra relación al momento de salvación es Santidad, porque estamos en Unión con el Señor Jesus Cristo.

1.2) JAGIOSUNES nuestra siguiente palabra significa Santificación, esta palabra tiene que ver con uno de los 40 regalos espirituales que todos recibimos al momento de salvación, y esto es estar en Unión con la Persona de Cristo Jesus, aquí es donde todos somos Santificados, y veremos otros usos mientras poco a poco vamos entrando en el tema.

1.3) JAGIASMOS esta palabra significa Santidad.

1.4) JAGIATSO significa, apartar, santificar, etc. es el verbo.

2) Básicamente todas las palabras de santificación connotan alguna forma o manera de “Separación Hacia” por lo tanto “Relación Con” estamos separados hacia Dios por lo tanto relacionados con Dios.

3) La Agencia de Santificación, hay 3 agentes de Santificación:

El Hijo de Dios: Cristo Jesus

Hebreos 10:10

Hebreos 10:14

El Espiritu Santo

Romanos 15:16

II Tes 2:13

La Palabra de Dios

Juan 17:17

Efesios 5:26

4) Las Fases de la Santificación:

Fase 1 de la santificación se refiere a la Verdad Posicional la cual estudiaremos más adelante en conexión con nuestro pasaje.

Como ya lo sabemos el plan de Dios se divide en 3 fases.

Fase 1) Salvación: Al momento de creer en el Señor Cristo Jesús Dios hace inmediatamente por nosotros 40 cosas y estas 40 cosas las tenemos para siempre y nunca las perdemos. (40 regalos website) Las tenemos durante nuestros mejores días y las tenemos durante nuestros peores días, las tenemos durante nuestro día más espiritual y durante nuestro día más carnal, en nuestro punto de crecimiento espiritual máximo y en el punto de nuestro bajón más significativo.

Un segundo después de haber creído, entramos en la Fase 2) del Plan de Dios: El Creyente en el Tiempo y eventualmente la Fase 3) del Plan de Dios: El creyente en la Eternidad, la cual comienza con la muerte del creyente o el rapto, cualquiera que ocurra primero.

5) Fase 2 de la Santificación: la fase 2) de la santificación es la vida de la Supergracia. Y esto significa una combinación de someternos un máximo tiempo registrados bajo la llenura del Espíritu Santo (confesión constante en la privacidad de nuestras almas, como declarado en II Tes 2:13) y la función diaria del Aparato de Percepción de Gracia (APG) por un período largo de tiempo de esta manera logramos la entrada en la vida Supergacia, la cual es el área experiencial (vivencial, experimental) o Fase 2 de Santificación

6) Fase 3 de la Santificación es el creyente en su cuerpo de resurrección. Esto es a menudo llamado Santificación Final o Santificación Suprema. Rom 8:29; I Cor 1:8; Filipenses 3:21; I Tes 5:23; I Juan 3:1-2

7) También hay otras palabras conectadas con el principio de Santificación Final aparte de resurrección. Muchas de estas palabras tienen que ver con palabras que indican algunos de los resultados de la resurrección: no más vieja naturaleza de pecado es una, la eliminación del bien humano el cual todos los individuos hemos acumulado durante nuestras vidas, y en el libro de Efesios 3:20 encontramos excesivamente abundante Comp. Judas v24.

8) Objetivos de la Santificación Experiencial en fase 2.

8.1) El primer objetivo de la Santifición Experiencial es portar al creyente durante la etapa intensificada del conflicto angélico. La Dispensación de la Iglesia y lo que continúa hasta la segunda venida (Tribulación) representa la intensificación del Conflicto Angelico (Doctrina del Conflicto Angélico). Durante la etapa intensificada del Conflicto Angelico, el creyente es un embajador de Cristo, y todos los creyentes son un Sacerdote en sí mismos por lo tanto en servicio a tiempo completo. Ya que estamos en servicio a tiempo completo desde el momento de nuestra salvación más aparte la intensificación del Conflicto Angelico todo esto demanda que lleguemos a la Santificación experiencial o la entrada en la Supergracia rápidamente y es el interés de Dios que alcancemos este nivel rápidamente por ello el estudio diario de efesios es importante.

8.2) El segundo objetivo de la Santificación Experiencial es establecer un Punto de vista Divino en el mundo del diablo, y proveer capacidad para cada creyente de ser los rápidos beneficiarios de Gracia bajo todas las situaciones y circunstancias de la vida. (Doctrina del Punto de Vista Divino Vs. Punto de Vista Humano)

8.3) Tercero, el objetivo de la Santificación Experiencial es proveer por medio de la capacidad para amar alcanzado ya en la vida Supergracia, Ocupación Máxima con la persona de Cristo Jesus. Uno de los grandes objetivos de la manera de vida del cristiano es aprender a apreciar Quién y Qué Cristo es, ahora mismo en la tierra y no esperar a llegar al cielo y verle como es, pero de ser capaces de apreciar y amar a Cristo ahora mismo. Este es uno de los objetivos máximos y más importantes el cual nunca puede ser alcanzado sino únicamente a través del estudio de Doctrina Bíblica.

Todo el trabajo, todo el servicio, todo el ajetreo, todas las dedicaciones, todas las entregas, todas las renuncias, todas estas cosas, agonizar, ayuno y oración, nada de esto hará el trabajo. La única manera que nosotros llegaremos a apreciar y a amar a Cristo Jesus es por medio de la transferencia de Doctrina desde las páginas de la palabra de Dios a nuestras almas la cual requiere la utilización del Aparato de Percepción de Gracia diariamente.

8.4) El cuarto objetivo de la Santificación Experiencial es glorificar a Dios a través del establecimiento del Complejo Edificativo del Alma. El Complejo Edificativo del Alma es la Gloria reflejada de Dios.

nosotros no glorificamos a Dios con las cosas que la gente usualmente describe como “glorificando a Dios” nosotros le glorificamos a través de una estructura en el alma de la cual toda función bona fide y todo Bien Divino tiene que emanar y esa estructura es llamada el Complejo Edificativo del Alma

8.5) El quinto objetivo es que de todas estas cosas sea lo que resulte y cualquiera que sea nuestra producción, tiene que ser la producción del Bien Divino triple compuesto, y cuando esto sucede de esta manera cae dentro de la categoría de Oro, Plata y Piedras preciosas y esto significa que hemos alcanzado algo en esta vida que va a glorificar a Dios para siempre porque todas la recompensas en el futuro no glorifican al individuo que las recibe sino que glorifican la gracia de Dios quien las hizo posible.

Algunas veces nos encontramos a algunos retrasados espirituales que andan ajetreados trabajando duro para poder recibir recompensas en el cielo, pero estas recompensas lo único que harán es glorificar a Dios, algunas personas quieren tener poder, y no se aguantan llegar al cielo para ser alguien, pero eso es muy lastimoso y es una desorientación, desorientación total a la Gracia de Dios.

Muy bien, ya completamos el V1.

Pablo Apostol de Cristo Jesus por la voluntad, propósito y diseño de Dios a los que son santos y fieles en Cristo Jesus

Ahora en el saludo todo lo que está conectado con nuestra relación con Dios al punto de salvación se menciona o se insinúa; recordemos algo muy importante que al punto de salvación recibimos 40 cosas 40 regalos que Dios nos da en Gracia, las cuales no pueden ser mejoradas, perfeccionadas o incrementadas.

De esta manera se nos advierte al principio de la epístola que hay ciertas cosas en nuestra vida, ciertas cosas que recibimos al momento de salvación al momento de creer en Cristo y que no hay manera de mejorarlas, nunca podrás mejorar Verdad Posicional, era perfecta al momento de salvación, y no hay manera que la mejores, nunca será mejor, lo mismo es cierto con respecto a los ministerios del Espiritu Santo que admisnitró durante nuestro momento de salvación, regeneración por ejemplo es un ministerio del Espiritu Santo el cual nunca podrás mejorar, la morada del Espíritu Santo, el principio del sello o estampado del Espíritu Santo, los dones espirituales, etc.

estas cosas que recibimos al momento de salvación no son mejorables ni perfeccionables, porque cuando Dios nos da estas 40 cosas todo este paquete ya es perfecto y no se puede mejorar, y la capacidad para apreciarlas y nuestra capacidad de bendición vendrá de nuestro crecimiento espiritual, pero ten claro que el crecimiento espiritual tampoco significa mejorar la Verdad Posicional, tampoco significa mejorar las cosas que recibimos al momento de ser salvos, fueron perfectas cuando las recibimos y son perfectas ahora y siempre serán perfectas, no son mejorables, eran lo mejor que podían ser en ese momento y estas cosas no pueden ser apreciadas hasta que tengamos un crecimiento espiritual, el crecimiento causa que nosotros apreciemos lo que siempre hemos tenido. Muchos jóvenes algun dia apreciarán a sus padres, tomará mucho crecimiento, mientras mejores padres sean lo mas lento que eso sucederá, si son padres aguados no habrá ninguna diferencia.

Pero si ellos los han sabido disciplinar, les han sabido entrenar, les han pegado y sacado el monstruo que llevan dentro algún día lo sabrán apreciar, pero toma mucho crecimiento, así mismo hay muchas otras cosas en la vida que toma mucho crecimiento aprender a apreciar, muchos no apreciamos este país en el que vivimos, y ahora este país está bajo presión y ataques y gradualmente está siendo destruido y transformado en decadencia como muchos de los países de europa, como los países bajo dominio del socialismo, tenemos un país que es uno de los mejores probablemente desde Roma, pero ustedes tienen que crecer para apreciarlo.

Y cuando tenemos en este país tanta gente que es Anti establecimiento divino, nunca lo aprecian, los cobardes no aprecian o comprenden nada, ni del establecimiento militar ni de las fuerzas policiacas, nada, tienes que crecer y ser maduro como ser humano para comenzar a apreciar las libertades que gozamos y tenemos; y apreciar la libertad no significa abusar de la libertad, muchos de ustedes no han aprendido a apreciar la libertad porque lo único que han hecho hasta la fecha es abusar de la libertad, Libertad significa privacidad, libertad significa el derecho del individuo no solamente a su privacidad pero a su propiedad y estas son cosas que son abusadas y distorsionadas el dia de hoy bajo las tendencias del estado de seguridad social, la cual es simplemente otra manera de avanzar las conspiraciones comunistas, la libertad está siendo distorsionada en el tiempo presente y cuando has distorsionado libertad por un buen tiempo lo que haces es destruirla.

Tienes que crecer para apreciar lo que tienes, capacidad de vida viene en la Supergracia, y cuando comienzas a estudiar doctrina de vez en cuando apreciaras doctrina. Cuando estudias doctrina, en el espíritu humano muchas cosas comienzan a suceder, cuando estudias doctrina entra en el lóbulo derecho del alma (corazón, kardia) el cual contiene nuestro Marco de Referencia, Normas y Estándares, y la Plataforma de Lanzamiento entre otros, y comenzamos a ver cambios, nuestro punto de vista cambia radicalmente, y comenzamos a tener grandes conflictos internos: punto de vista divino vs. punto de vista humano.

Entonces esta doctrina lleva a la erección del Complejo Edificativo del Alma. Una vez hemos edificado el Complejo Edificativo entramos a la Supergracia y aquí tenemos todas las capacidades, capacidad para la libertad, capacidad para la vida, capacidad para el amor, capacidad para la adversidad y capacidad para la prosperidad. Entonces en este punto ya alcanzamos la etapa de crecimiento espiritual en la cual podemos ya apreciar no solamente lo que tenemos en esa etapa pero también las cosas que recibimos al momento de salvación y todo esto toma la Supergracia para poder apreciar todas estas cosas, simplemente no hay manera de apreciar estas cosas que recibimos en el momento de ser salvos y que no experimentamos, no las sentimos, sin embargo son nuestras y tampoco tenemos que esperar llegar al cielo para poder apreciarlas, entenderlas y tener capacidad para estar Ocupados con la persona de Cristo Jesus. Obviamente entonces ya habiendo declarado algunos de los principios de nuestra relacion con Dios y algunas de las cosas que ocurrieron al momento de salvacion ahora avancemos hacia el principio detras de todo esto, y este principio comienza en el V2 con la palabra GRACIA la cual es el nombre gramatical griego χάρις CARIS

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo RVA1960

Gracia y Paz a ustedes del origen supremo de Dios nuestro Padre y Señor Jesús Cristo (RBT Traducción personal)

Gracia, CARIS sin el artículo definitivo

Caris significa todo absolutamente todo lo que Dios ha hecho por nosotros, Caris depende de Quien y Que es Dios, Caris es el nombre del Plan de Dios, y la única palabra que explica el concepto que Dios es perfecto y justamente por eso su Plan es perfecto.

La ausencia del artículo definitivo llama la atención a la calidad del nombre gramatical, recordando que en el griego el artículo definitivo conlleva identidad y la ausencia del artículo definitivo connota Calidad por eso la ausencia del artículo definitivo siempre conlleva un énfasis más marcado a diferencia de cuando el artículo definitivo está presente.

Caris, Gracia no lleva el artículo definitivo lo cual enfoca nuestra atención en el concepto, y el concepto es que todo absolutamente todo depende de Quien y Que es Dios, y nada depende en nosotros, no depende de nuestro talento, nuestras habilidades, nuestra personalidad, nuestros esquemas y trucos, nuestros planes, nuestras funciones, nuestro ajetreo, nuestro trabajo, lo que sea que nosotros queramos utilizar para “ayudar” a Dios, nuestra sinceridad, por cierto la sinceridad es uno de los grandes enemigos de la vida del cristiano, hay dos cosas que dañan grandemente a todos los cristianos: “renuncia” y “sinceridad” ambas absolutamente no tienen mayor significancia ni definición en cuanto a la palabra de Dios se refiere.

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo RVA1960

Gracia y Paz a ustedes del origen supremo de Dios nuestro Padre y Señor Jesús Cristo (RBT Traducción personal)

Gracia a ustedes

De nuevo tenemos el caso dativo el cual ocurre muy frecuentemente en esta epístola, este el dativo plural del pronombre personal:

SU (ὑμῖν), Ustedes,

Y este pronombre personal les incluye a ustedes los creyentes en Cristo Jesus, no solamente a los destinatarios originales de la epístola, si no a todos los creyentes en el Señor Jesus Cristo, especialmente a los que estudian esta epístola, tenemos el dativo utilizado como objeto indirecto para darle énfasis a quienes les interesa y se benefician por la escritura de esta epístola y esta epístola se escribió en tu mejor interés y beneficio, es para tu ventaja, es un dativo de ventaja. Es en tu mejor interés el absorber y entender el contenido de esta epístola,

Continuemos con la siguiente palabra

EIRENE εἰρήνη

Tenemos el sustantivo "Paz", este es el nombre gramatical griego EIRENE el cual puede ser utilizado en 4 maneras distintas, y ninguna tiene que ver con paz mundial, por cierto de aqui proviene el nombre propio Irene, y EIRENE significa, Beneficio, Previsión (bienestar), Tranquilidad y Prosperidad. En el capítulo siguiente este nombre será utilizado en el sentido técnico de la palabra para la Doctrina de la Reconciliación, pero en su sentido no técnico significa Beneficio, Previsión, Tranquilidad y Prosperidad en otras palabras simplemente es un sinónimo de bendiciones y connota prosperidad, el creyente es próspero a través del consumo diario de doctrina, denota beneficio, el creyente se beneficia con el consumo diario de doctrina, denota Provisión y Bienestar en el sentido bíblico de la palabra y no en el sentido comunista. Por ello la provisión del creyente está íntimamente ligada a la cantidad de doctrina que absorbe en su alma. También tenemos tranquilidad como significado, la tranquilidad en nuestras almas está basada también en doctrina bíblica, por lo tanto tenemos muchos beneficios acumulandose a través de la utilización diaria del aparato de Percepción de Gracia el cual es el sujeto de la Epístola, Irene significa lo mismo que la palabra hebrea Shalom.

Gracia y Paz, Caris e Irene, las palabras más bellas en cualquier idioma.

Gracia el Plan de Dios y Paz los beneficios del Plan, beneficios que incluyen, beneficios, provisión, tranquilidad y prosperidad, así que cuando el saludo incluya esas palabras son palabras con significados muy definitivos y nos ayudan a comprender lo que podemos esperar al absorber y estudiar estos pasajes

Gracia y Paz a ustedes de Dios

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo RVA1960

Gracia y Paz a ustedes del origen supremo de Dios nuestro Padre y Señor Jesús Cristo (RBT Traducción personal)

La preposición APO mas el ablativo de origen singular de THEOU, aqui THEOU está en singular y se refiera a Dios el Padre, el Padre tiene un plan maravilloso para todos los creyentes, el objetivo del libro de los efesios es advertirte de los peligros del reversionismo y empujarte en dirección de la Supergracia, por tanto Efesios tiene que ser la epístola más importante del nuevo testamento, porque es la que más contiene información vital para nuestro crecimiento espiritual, nuestras capacidades, nuestras bendiciones, nuestra provisión, nuestra tranquilidad, y todo lo que signifique bendición y felicidad hasta llegar a ver al Dios invisible, poder verle a través de la persona de Cristo Jesus bajo el ministerio y poder del Espíritu Santo, este libro tiene que serlo, y por ello la importancia de estudiar este libro.

De Dios, Del Origen Supremo Dios, Del origen maximo Dios,

Tenemos en el griego el Ablativo de Origen de THEO (Dios) más APO (De) = De Dios

Y el ablativo de PATER se agrega, para que sepamos que el planificador está involucrado aquí, Dios el Padre es el planificador, esta palabra es muy interesante para ustedes que les gusta el estudio de la filología, Pater es una palabra que viene desde el Sanskrit y también la podemos encontrar en el Latin y el griego y casi en todas las lenguas indo-europeas.

PATER es un ablativo, y tiene consigo el concepto de posesión: De Dios nuestro Padre y del Señor Jesus Cristo

El Señor Jesus Cristo también en el ablativo y se refiere a la segunda persona de la trinidad, y por quien comprendemos a Dios y todo lo relacionado a Dios, si hubiese una llave para Gracia esa llave sería el trabajo del Señor Jesus Cristo primero su encarnación y luego su trabajo en la cruz.

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo RVA1960

Gracia y Paz a ustedes del origen supremo de Dios nuestro Padre y Señor Jesús Cristo (RBT Traducción personal)

Siguiente, KURIOU es el ablativo, utilizado para la deidad de Cristo

Jesus es el ablativo de ‘Iesou utilizada para la humanidad de Cristo

El ablativo de CRISTOS es utilizado para referirse al señalamiento y comisión divina, poniéndolo todo junto tenemos a la persona única del universo, la personificación del universo y en todas estas palabras: Padre, Dios, Señor, Jesus Cristo, 5 palabras utilizadas para describir a dos miembros de la trinidad y no hay artículos definitivos en ninguna de las 5 palabras, indicando la calidad de la Esencia de la Deidad, en el Padre y el Hijo. El Espíritu Santo no es mencionado en compatibilidad con la presente política divina declarada en la palabra de Dios en el cual el ministerio actual del Espíritu Santo es de glorificar a Cristo Jesus, y como es su ministerio de glorificar a Cristo Jesus el Espiritu Santo nunca es mencionado en saludos solamente en Bendiciones. Esto es compatible con Juan 7:39; 16:14

Dios el Espíritu Santo es tanto Dios como el Padre y el Hijo, es co-igual y co-eterno en su deidad.

Entonces nuestra traducción es:

Gracia y Paz a ustedes del origen supremo de Dios nuestro Padre y Señor Jesús Cristo (RBT Traducción personal)

Comenzando Efesios 1:3

Ahora suficiente de los saludos y comencemos con la oración gramatical más larga que ha sido escrita en cualquier idioma en la historia ósea la oración gramatical de discurso conectado mas larga, esta oración gramatical comienza desde el V3 y termina en el verso 14. Por favor note que dije discurso conectado, porque en las biblias en español tenemos un punto al final del verso 10 y otro al final del verso 12, en el griego no hay puntos. Esto es una sola oración y esta oración describe la función de la trinidad bajo el plan divino: Operación Gracia. Por lo tanto ahora entraremos en la segunda sección de este capítulo, llamada la larga oración o la función de la trinidad en la Prothesis.

Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo (RVA1960)

digno de Alabanza y Glorificación el Dios y Padre de nuestro Señor Jesus Cristo El Que habiéndonos provisto beneficios por medio de toda bendición espiritual en los cielos en Cristo (RBT Traducción personal)

En los versos 3 al 6 tenemos la función del Padre en la Prothesis y comenzamos con el adjetivo verbal EULOGETOS Εὐλογητὸς y este adjetivo verbal solamente es utilizado para la deidad en el nuevo testamento, en la literatura griega en general lo encontraremos para gente cualquiera, pero en el nuevo testamento solamente es utilizado para la deidad como en Lucas 1:68 a manera de ejemplo clásico.

EULOGETOS es tomado del participio del verbo EULOGEO que significa Alabar, pero como este es un adjetivo verbal se traduce:

Digno de Alabanza y Glorificación

El Verbo EULOGEO significa Alabar y se divide en dos palabras:

EU significa Bien, Bueno, Apropiado, etc

LEGO significa hablar

Digno de Alabanza y Glorificación, es una palabra técnica y una palabra de máxima expresión de alabanza utilizada solamente para Dios igual que otra palabra EPAINOS la cual he traducido Super Alabanza en el v12 (efesios 1v12)

AINOS Alabanza

EPI sobre, super,

EPAINOS Sobre Alabanza, Super Alabanza

Muchos de ustedes no están listos para este adjetivo verbal, para estar listos para este adjetivo verbal uno tiene que haber por lo menos completado parte del Complejo Edificativo del Alma y especialmente el cuarto piso, donde tenemos Capacidad de Amar Categoría 1,

Amor Categoria 1 es dirigido hacia Dios, una vez tenemos esta capacidad podemos comenzar a apreciar el hecho que los miembros de la trinidad son dignos de alabanza y glorificación y que la capacidad viene de lo que el Padre ha provisto como comida espiritual.

La analogía que utilizamos usualmente es que la comida se convierte en energía en el cuerpo humano, así mismo nuestra comida espiritual es convertida en energía en nuestras almas resultando en la habilidad de verdaderamente apreciar Quien y Que es Dios.

Y cuando nos damos cuenta que nosotros podemos llegar a apreciar Quien y Que es Dios esto es un gran milagro, por muchos motivos: primero que Dios es invisible, segundo está super lejos, Dios está verdaderamente a una gran distancia de nosotros en cuanto a la residencia celestial se refiere, Dios no puede ser entendido donde hay muerte espiritual y todos nosotros nacimos muertos espiritualmente por eso no teníamos relación con Dios, sin habilidad para entender a Dios, y cuando realizamos en nuestra mente que Dios es infinito, y que nuestro pensar y nuestro lenguaje es finito, Dios es Absoluto, nosotros estamos acostumbrados a pensar en términos de relativos, por este motivo es verdaderamente un milagro de GRACIA que nosotros en nuestras almas como creyentes sacerdotes tenemos como nuestra función máxima de nuestro sacerdocio EULOGETOS, la habilidad de apreciar a Dios.

EU proviene de EUTHUS la cual es utlizada como “hablar directo” o “decirlo directo” significa “directo a Dios”, significa Digno de Alabanza y Glorificación,

No podemos glorificar o alabar a Dios sino por doctrina bíblica, lo que muchos de sus amigos quieren que ustedes se alejen porque muchos de ellos lo mas probable es que están envueltos con una de las organizaciones de acción de estos tiempos que los obligan a salir a dar testimonio, salir a trabajar, sal y haz algo, sal, sal, sal, sal pero tu les dices, yo quiero sentarme y estudiar, quiero ir a estudio bíblico, y te responden: no tienes que salir no te quedes quieto estás estancado siempre estas recibiendo y nunca dando, pero han fallado en darse cuenta que solamente doctrina bíblica en el alma nos da la capacidad para amar a Dios y por eso están aquí, si Dios quiere testigos y servidores los puede levantar de palos, Dios puede tomar un poste de luz eléctrica del cual un borracho se apoya y hacer que haga un mejor trabajo que ustedes, si Dios solo quisiera trabajadores y servidores los levantaría de las cunetas, etc. lo que Dios quiere es que todas las almas que han sido salvas se llenen de doctrina para que estas almas puedan llegar a tener la capacidad de amarle, amarle dentro del alma donde el verdadero amor reside, si es cierto que también el cuerpo está relacionado con el poder amar porque sin piernas no podríamos ir a la iglesia a estudiar, sentarnos, y tambien el cuerpo tiene oidos, los cuales son muy interesantes, porque están conectados directamente con el alma, y los oídos aparentemente tienen unas conecciones entre ellos, unos ductos de los cuales proviene el famoso dicho, entro por un lado y salió por el otro, uno de los problemas con los cuales nos enfrentamos ocasionalmente por aquí.

Digno de Alabanza y Glorificación,

Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,

Siguiente tenemos el artículo definitivo JO más THEOS, ὁ θεὸς, EL DIOS, y recordemos que el articulo definitivo adelante del nombre gramatical indica, connota y enfatiza identidad,

¿no se si ya se dieron cuenta?

Lo que sucede aquí es algo maravilloso, Digno de Alabanza y Glorificación, e inmediatamente nos brincamos a identificación, y el que es identificado es Dios, el hecho que lo podamos identificar como Dios, el hecho que comprendemos la existencia de Dios y todo hecho conectado con o relacionado con Dios es de absoluta y máxima importancia, porque doctrina es la clave y sin doctrina no hay manera de apreciar la diferencia entre el uso y la ausencia del artículo definitivo, en el verso anterior la ausencia, pero estábamos con la calidad de Dios, ahora ya hemos cambiado de tema y ahora es JO THEOS y JO THEOS llama atencion a la identidad de la persona y la identidad de la persona es Dios, y que podamos saber algo de Dios la primera persona quien es invisible y de lo contrario desconocido para nosotros,

El Dios y Padre καὶ πατὴρ

Y ahora tenemos a PATER de nuevo, y esta vez tenemos a PATER mencionado una vez más para indicar a la primera persona de la trinidad, la primera persona de la trinidad es invisible y desconocida si no fuera por doctrina bíblica, y la clave para conocerle es el Señor Jesus Cristo,

y ahora tenemos el uso ascendente de KAI καὶ

el cual realza la importancia del elemento anterior, también indica aposición, pero más cercano de aposición, significa hablar de la misma persona, osea que DIOS y PADRE no están en aposición porque son la misma persona por eso es que el uso ascendente de KAI es más fuerte que aposición como configurado en algunos casos por medio de paralelismos, y PATER sin artículo definitivo para realzar la calidad del Padre, la absoluta autoridad, autor del plan divino, la fuente absoluta de Gracia, no solamente es la autoridad absoluto pero también es la base del orden y libertad en la función de su plan.

Recordemos que, dentro de la estructura del Plan de Dios hay libertad, función, orden, capacidad, y el buen vivir, y estoy hablando de vivir en la tierra, no cuando lleguemos al cielo. Siempre hay varias categorías de gente, me recuerdo cuando en seminario estudié “historia de la iglesia” los escandinavos por ejemplo escribieron muchos himnos con el tema de los cielos, ¿porque? Pues porque vivían unas vidas tan pobres como cristianos aquí en la tierra, que lo único que podía pensar era que el cielo tenía que ser mejor que la tierra. Por eso escribieron tanto himno del cielo en notas mayores, verdaderamente incómodo escuchar su música, da lastima.

Ahora la siguiente frase,

El Dios y Padre de nuestro Señor Jesus Cristo

τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ (se pronuncia: TU CURIO JEIMON JEISU CRISTU)

Esta frase presenta el punto focal del Plan del Padre, y al mismo tiempo algo que veremos en nuestros estudio de Hebreos y Efesios, La Única Celebridad del Estilo de Vida Cristiano es Jesus Cristo, cuando en nuestro estudio de Hebreos entremos a Hebreos capitulo 3 veremos que Jesus Cristo es la Celebridad Única para la Dispensación de la Iglesia, que hay una diferencia entre Celebridad y heroes, Moises fue un heroe en su dispensación, Jesus Cristo es la Celebridad de todos los creyentes en todas las dispensaciones y Moises veía hacia el futuro al dia del Señor que viniera y estuviera en la tierra.

Ahora en esta frase τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ tenemos una fraseología, la cual comienza con TOU, el articulo definitivo, y las palabras que siguen son todas en el genitivo de relación, TOU es la clave, TOU es el genitivo del articulo definitivo; KOURIO es la siguiente, OU es el sufijo del caso genitivo, este genitivo de relación entre el Padre y el Hijo, veamos la esencia divina, el caracter divino:

El Padre tiene:

Soveranía

Rectitud Absoluta (+R)

Justicia

Amor

Vida Eterna

Omnipotencia

Omnisapiencia

Omnipresencia

Inmutabilidad

Veracidad

Y Jesus Cristo quien es la Celebridad Única de los cristianos en el caso genitivo tiene:

Soveranía

Rectitud Absoluta (+R)

Justicia

Amor

Vida Eterna

Omnipotencia

Omnisapiencia

Omnipresencia

Inmutabilidad

Veracidad

Cristo Jesus tiene en su esencia divina todo lo que el Padre tiene en su esencia divina, por eso decimos:

Digno de Alabanza y Glorificación El Dios y Padre

Y entramos con los genitivos de relación de

Nuestro Señor Jesus Cristo

Señor (KURIOU) es Deidad

Luego tenemos ‘IESOU en el genitivo y ‘IESOU es la humanidad de Cristo, que en realidad significa que Jesus Cristo es un hombre y a este punto de nuestro estudio tenemos que ver de nuevo la palabra ‘IESOU Jesus, porque ahora vemos algo de la singularidad de Cristo, Cristo es Co-Igual con Dios el Padre, pero es diferente del Padre en que también es Verdadera Humanidad, y ambos tienen la misma esencia. Jesus Cristo es KURIOU, el Padre es KURIOU en que ambos son deidad; pero Cristo es un hombre: Jesús y luego le agregamos CRISTOS indicando que su humanidad fue enviada a través de la decisión soberana y plan del Padre, La humanidad de CRISTO fue enviada al mundo para que el hombre esté en contacto con Jesus Cristo y cuando esto sucede el hombre conoce y aprende del Padre, aprende del Padre primeramente por recibir como salvador a la palabra viviente, eso es Fe. Eso es la Fase 1. Cristo en la Cruz. Luego la Fase 2. Tenemos la palabra escrita, el canon de las escrituras, doctrina, luego aprendemos más de Cristo y del Padre y el plan completo, a través de doctrina bíblica.

Todas estas palabras son genitivos de relación, ahora bien el Adjetivo Verbal (EULOGETOS) indica que Dios el Padre es el autor del plan Operación Gracia y que Él es el objeto de toda alabanza, adoración y glorificación, homenaje, respeto y acciones de gracias. Jesus Cristo es ambas la revelación de la cabecera divina y la fase primera del Plan de Dios, La primera persona de la trinidad El padre mandó a Jesus Cristo como la entrada a la Gracia del Plan de Dios, Cristo dijo: Yo Soy La Puerta; Él es la entrada a la Gracia y Salvación, Cristo es la puerta, Él es el camino por el cual entramos a la vida eterna, por la cruz entramos al Señor Jesus Cristo, el trabajo del hijo en la cruz no solamente excluye pero precluye todo trabajo humano para la salvación. Como Cristo es el único salvador el Señor es la entrada dentro del Plan del Padre, no hay otro camino, no hay otra entrada.

Digno de Alabanza y Glorificación luego en relación con el Padre al que Él envió Nuestro Señor Jesus Cristo una serie de genitivos de relación.

Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ

La siguiente palabra en RVA “Que” ha sido muy bien traducido, tenemos primeramente un artículo definido, un artículo definido prepositivo: JO (ὁ) usualmente traducido QUE o EL QUE

El artículo prepositivo JO usualmente lo traducimos “Que” sin embargo muchas veces nos vamos a encontrar que los traductores cometieron el error y destruyeron algunos de los matices tan lindos de estos pasajes por utilizar pronombres relativos u otras formas gramaticales en vez de utilizar lo que en realidad hay: los artículos definidos prepositivos y este siempre se refiere a la persona en el contexto, acerca de quién se están diciendo las cosas y en nuestro contexto seguimos hablando del Padre (ver ASIMETRÍAS EN EL USO DEL ARTÍCULO DEFINIDO CON CLÁUSULAS RELATIVAS PREPOSITIVAS U OBLICUAS RESTRICTIVAS:UN ANÁLISIS SEMÁNTICO-PRAGMÁTICO y Comparar con Griego)

Digno de Alabanza y Glorificación El Dios y Padre de Nuestro Señor Jesus Cristo Que

Que (Dios el Padre) (RVA) nos bendijo (verbo) Participio de Aoristo Activo (griego) de EULOGEO εὐλογήσας

Acabamos de tener EULOGETOS (adjetivo verbal) que significa: Digno de Alabanza y Glorificación, ahora tenemos EULOGEO el verbo Participio de Aoristo Activo Dios el Padre es el QUE, Dios el Padre es el sujeto del Participio, un artículo prepositivo usado con un participio, y así se utiliza siempre en el griego y este artículo se utiliza siempre de la misma manera y siempre es el sujeto del participio.

Habiendo Bendecido

Esta es la traducción correcta del participio de aoristo activo

Dios es el sujeto, el Hombre es el Objeto, Dios es quién provee el beneficio.

Ahora bien este un Aoristo Nomico, Participio de Aoristo Activo, Aoristo Nomico, Nomico es cuando una doctrina (verdad) es visto como un Absoluto.

Es para ser enseñado e instruido como un absoluto.

Este verbo realmente significa proveer beneficios y esto es un absoluto en este universo de relativos que Él: Dios provee los beneficios.

Algunos de ustedes se preguntarán ¿porque tenemos que ser tan técnicos? Porque esta lengua en la cual la Palabra de Dios fue escrita fue diseñada para ser técnica, en este caso para poder realzar quien es la fuente de las bendiciones y de los beneficios, y esto es un absoluto.

Ok, Aoristo Nomico en el cual una doctrina, una verdad, es visto como un absoluto.

Ahora bien hay una relación muy cercana entre el Aoristo Nomico y Culminativo, de hecho a veces no se pueden distinguir, en este caso se acerca tanto al culminativo en que: Toda Bendición y Beneficio tiene que definitavemente, sin equívoco, invariablemente tiene que provenir de Dios.

Significa que alguna bendición que provenga del pecado no viene de Dios. y no es una bendición en el sentido absoluto del griego.

La voz Activa significa que el sujeto, Dios el Padre, produce la acción, Dios el Padre provee el beneficio, Dios el Padre hace todo el trabajo, no hay lugar para ninguna habilidad humana, talento humano, personalidad humana, ingenuidad humana…

Este es un Participio, La Acción del Participio de Aoristo precede la acción del verbo principal, el verbo principal viene en nuestro siguiente verso: según nos escogió/eligió (v4)

!!!primeramente nos bendice y produce los beneficios y DESPUES nos Escoje!!!

Ahora bien todas estas cosas ocurren en la Eternidad Pasada, el participio: EL PROVEYÓ Beneficios, Después nos eligió, todo esto es parte de los decretos divinos, pero quiero que noten QUÉ OCURRE PRIMERO: LA BENDICION OCURRE PRIMERO ANTES QUE LA PERSONA SEA ELECTA

Antes que Él Elige, Él provee el beneficio primero, ¿porqué? Porque el beneficio es basado en su esencia perfecta, es por eso

Su esencia es absolutamente perfecta

Y antes de escoger, (Doctrina de Elección, creímos en Él, entramos en unión con Cristo) ¡¡antes de ser escogidos fuimos Bendecidos!! Esto hace evidente y demuestra la importancia que Dios adhiere a Beneficiarnos y Bendecirnos; demuestra la importancia que adhiere a Gracia

¿Qué vino primero, tu Elección o tu Bendición? Es lógico pensar, bueno primero me elige y después me bendice… NO. primero te bendice y después te elige. Eso es Gracia.

La bendición EULOGEO el Participio de Aoristo vino ANTES que la Elección, punto de vista humano dice que primero eres elegido y después bendecido, punto de vista divino dice primero te bendigo y después te elijo. Yo no pensaría en elegirte sin primero bendecirte.

Como cuando la gente se casaba en tiempos atrás, primero acumulabas un poco de dinero suficiente para vivir unos años, y luego se casaban. Ahora es al revés, primero se casan sin dinero teniendo la esperanza de tener dinero algún día.

ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ

La siguiente palabra, el acusativo plural del pronombre personal ἡμᾶς / ἐγώ EGO (nosotros)

Traducimos entonces:

El que habiendonos provisto beneficios

Ahora hagamos una síntesis de lo que tenemos hasta este momento

Sintesis

1. Como el tiempo verbal Aoristo significa ocurrencia, el aoristo puede ser una ocurrencia en la eternidad pasada, recordemos que el aoristo en el greigo no tiene relación temporal, no tiene significancia temporal. Por ello puede ser una ocurrencia en la eternidad pasada.

Dios el Padre nos bendijo o nos proveyó beneficios billones y billones de años atrás mucho antes que existiéramos, mucho antes que naciéramos,

2. En la eternidad pasada Dios el padre nos proporcionó beneficios, beneficios en Gracia, los cuales no pudimos habernos ganado ni merecido, ni ganarnoslos por nuestras funciones en el tiempo.

Todos los beneficios fueron ya provistos y como ya estaban en existencia antes que nosotros existiéramos es imposible que trabajemos por ellos o que nos los ganemos o nos los merescamos, es imposible.

3. La gente puede ser de bendición para nosotros en el tiempo pero solamente Dios puede bendecirnos en la eternidad pasada y antes que nosotros existiéramos.

4. Aqui esta la perfección del Plan Divino, compatible con el carácter de Dios, nos provee los beneficios y despues nos provee; pero los beneficios llegaron antes que nosotros, por eso no podemos ganarnos o merecernos lo que ya estaba ahí antes que nosotros

5. Dios es perfecto y su plan inevitablemente es perfecto

6. Pero el plan no sería perfecto si todo o algo dependiera del hombre y para nada, nada depende de nosotros, (la acción del participio precede la acción del verbo principal)

7. Las Bendiciones de Gracia pre existieron a todos los creyentes; las bendiciones de la Gracia de Dios fueron proveídas antes que los beneficiarios existieran

8. ¿quién llegó primero, nosotros o las bendiciones? Las bendiciones, por ello no tenemos nada que ver con ellas, las bendiciones nos pre existieron

9. Como las bendiciones del creyente existieron antes que el creyente es imposible que las bendiciones se basen en mérito humano o habilidad humana

10. Por este motivo, el participio de aoristo activo de EULOGEO precedido por el artículo definido pre positivo Dios bendice basado en Quien y Que es Él y nunca basado en quién y que somos nosotros

11. Recordemos el plural de EGO el cual es el objeto del participio, como el objeto del participio la inferencia es obvia, Las bendiciones de Gracia en la eternidad pasada fueron diseñadas para los creyentes en el tiempo, tu puedes ser salvo y bendecido en el tiempo, y eso de entrada mata todos los dichos ridículos de algunos creyentes como “sufriendo por Cristo hermano”, “dandolo todo por Cristo”, “dejándolo todo por Cristo”, o como algunos misioneros dicen “la cama no es de plumas hermano” porque según ellos sufrir y ser miserable es la vida normal del cristiano, lejos de eso, el funcionamiento y la vida normal del cristiano es Santificación Experiencial o Vida Supergracia en donde hay Capacidad para la adversidad y poder afrontar todos los problemas de la vida y las pruebas de Dios con felicidad pero también hay Capacidad para Prosperidad en donde podemos apreciar todas las bendiciones materiales y espirituales que Dios tiene para nosotros desde la eternidad pasada y en esta etapa Dios está listo para derramar sus bendiciones como a David.

12. Estas bendiciones se convierten en realidad a través del conocimiento e inculcación de la Doctrina Bíblica, por ello la importancia de escuchar, poner atención y concentrarse durante el estudio bíblico de Efesios.

Gracias Padre por el privilegio de poder estudiar estas cosas. Que el Espíritu Santo nos ilumine y lo pedimos en el nombre de Jesus Cristo. Amen